[Ensio Kirvesniemi]

Saß gerade in seinem Büro und korrigierte einen Stapel voll Arbeiten seiner Studenten im ersten Semester Staatswissenschaften der örtlichen, kleinen aber feinen Universität - das das mal Staatswissenschaftler werden wollten, war angesichts ihrer Leistungen wenigstens im Mittel derzeit unvorstellbar, als er die Tür hörte. Seine Frau konnte es nicht sein, die traf sich heute mit einer Freundin, also konnte es nur Samu sein. Ein Blick auf die Uhr machte ihm klar, dass es schon viel später war als er dachte und der im Gegenteil nicht früher als erwartet, sondern eher später kam. Er stand auf und ging Richtung Flur.
Hei Samu. Olet myöhässä.
(Hallo Samu. Du kommst spät.)