[Leonid Leninov]

Genau Ihre Ansicht ist schwammig wie eh und je, guten Tag

Gesellt sich zu den Soldaten

[Antoine de Saint-Just]

Sie werden noch das Schicksal ihrer konterrevolutionären Freunde teilen!

[Leonid Leninov]

Ruft zurück:

Ein letzes mal, nehem sie Vernunft an oder Ihre unangemeldete Versammlung wird aufgelöst!

[Antoine de Saint-Just]

Wir sind vernünftig, Sie sind ein Verräter!

[Leonid Leninov]

Nickt den Soldaten zu, die mit ihren Schutzschilden geschützt und mit Gummiwaffen schussbereit nun vorrücken

[Antoine de Saint-Just]

Der Wohlfahrtsausschuss wird von sympathisierenden Bürgern erbittert verteidigt, es wird scharf geschossen.

[Leonid Leninov]

Eine Soldaten werden verwundet, die Kugelsicheren Westen scheinen aber relativ stabil zu sein, man setzt nun Gummigeschosse gegen die Aufständigen ein. Dann werden zwei Tränengas granaten in die Menge der Jakobiner geworfen und der Ring der Soldaten zieht sich zurück. Schon erscheint auch verstärkung für die Soldaten

[Antoine de Saint-Just]

auch der Wohlfahrtsausschuss bekommt Unterstützung von nicht wenigen Bürgern, auch radikale Republikaner unter den Soldaten stellen sich auf die Seite des Wohlfahrtsausschusses.

[Leonid Leninov]

Durch das Tränengas werden zahlreiche Aufständische nach zu den Soldaten getrieben, die zahlreiche Verhaften. Durch ein Megaphon werden die aufständischen ein letzes Mal dazu aufgefordert sich zu ergeben.

[Antoine de Saint-Just]

Wir werden uns niemals der Tyrannei ergeben. antwortet die Menge