[Ensio Kirvesniemi]

betritt das Haus
Olen palannut.
(Bin wieder da.)
legt den Autoschlüssel aus der Hand und zieht die Jacke aus, dann sucht er Samu
Oh, da bist du. Hast du schon...
bemerkt den Fremden
Voi, haben wir Besuch?

[Samu Kirvesniemi]

"Hey, isä"
(Hallo Vater)



Blickt zu Steffen und dann zum seinem Vater und wieder zurück.


"Steffen, mein Vater. Papa, dass ist Steffen. Austauschschüler aus. ich habe ihn zum Essen eingeladen. Hoffe, dass ist ok für dich?"


Fragend schaut er seinen Vater an.

[Steffen Zimmer]

Weiß nicht so recht, was er sagen soll.
Äh... Hallo.

[Ensio Kirvesniemi]

lächelt Steffen freundlich an
Hallo..
blickt dann zu Samu
Wenn du ihn zum Essen eingeladen hast, dann muss es ja auch was zu essen geben, oder?

[Samu Kirvesniemi]

Ehm... jaaaa?

fragte Samu vorsichtig. Er kannte seinen Vater, so dass hinter solch einfachen Sätzen meist eine verborgene Wahrheit steckt wie...'Oh nein!', schoss es Samu durch den Kopf. Sein Vater wollte doch wohl nicht, dass er, Samu Kirvesniemi kochte!

[Ensio Kirvesniemi]

Er antwortete nicht, sondern grinste nur. Seine Frau würde erst heute Nachmittag von der Arbeit kommen, hatte sie doch heute ihren langen Tag, was Samu offensichtlich vergessen hatte...

[Samu Kirvesniemi]

Papa bitte!

Der Verzweiflung nahe, was er denn nun seinem Gast vorsetzen konnte und vor allem was er auch 'kochen' konnte, brachte Samus Gedanken zum rotieren

Ha! Ich hab's... Makkaraperunat !

[Ensio Kirvesniemi]

Sein Grinsen wurde noch breiter - Samu hatte tatsächlich geglaubt, er würde ihn hängen lassen. Aber wenn er schon kochen wollte, warum nicht?
Klingt doch ganz gut.

[Steffen Zimmer]

Was ist das Maggapakänuratt?

[Samu Kirvesniemi]

Oh super! ich wusste, dass du zumindest das kochen kannst!

jubelte Samu los und grinste nun seinerseits breit.


Das ist echt lecker mit Bratkartoffeln, Würstchen, Gurken, Zwiebeln und so. Magst du das?!