[Ensio Kirvesniemi]

Er sollte also Recht behalten haben mit dieser Kajia. Und sein Sohn hatte sich aus Liebeskummer besoffen. Typisch Teenager, aber was sollte es, seine Strafe kam schon noch automatisch auf Samu zu - und er würde dann die Kopfschmerztabletten bereithalten müssen. Blieb nur zu hoffen, dass seine Frau noch nicht so bald zurück kam, sondern wie "angedroht" noch bei ihrer Freundin blieb.
Als sie mit der Idee gekommen war, zu Reeta, einer alten Schulfreundin, zu fahren, für ein paar Tage oder eine Woche, hatte er sie enttäuschen müssen, er musste schließlich arbeiten. Es hatte länger gedauert, sie zu überzeugen, ruhig alleine zu fahren, doch schließlich hatte sie sich gestern früh doch entschieden, wollte allerdings schon am nächsten Tag wieder da sein. Gestern Abend hatte sie angerufen und angekündigt, über Nacht bleiben zu wollen - und vielleicht länger. Ihm war es nur Recht gewesen, seine Frau hatte sich das verdient und er brauchte auch mal etwas Ruhe, da war ihm eine alte Freundin, die seit zehn Jahren nicht mehr besucht worden war, ganz recht, zumal Reeta und ihr Mann wirklich sehr nette Leute waren.
Offensichtlich hatte das Schicksal es gut gemeint, denn wenn seine Mutter davon gehört hätte, das Samu verliebt war und auch noch betrunken nach Hause kam - allein der Besuch von Partys widerstrebte ihrem Mutterinstinkt - er war sich nicht sicher, wie und ob "pieni kulta-aarteen (kleiner Goldschatz)" - das überstanden hätte. Manchmal war sie einfach überfürsorglich...

Wie viel hast du getrunken? - Und wer ist Kajia?
fragte er vorsichtig.