[Jewgeni Isaakowitsch Bronski]

Fährt vor. Fragt nach bei wem er zwecks eines Geschäftsvisums nachfragen müsse.

[Grenzschutzdienst]

Der androische Grenzschutzdienst lässt den Mann erst gar nicht durch

Was wollen sie denn da drüben? Notschistan ist Sperrgebiet und Feindesland. Die Grenzen sind dicht!

[Grenztruppen Notschistans]

Auf der anderen Seite der Grenze fragen sich die Notschen, was die Androskis wieder aushecken

[Jewgeni Isaakowitsch Bronski]

" Sehen Sie Gospodin, was will ich dort? Die haben Öl, die haben Gas , ich will es. Möglicherweis kann ich als Jude besser mit denen? Also Gospodin wie komme ich nu darüber und vorallem wieder zurück?"

[Grenzschutzdienst]

Man, haben sie das letzte Jahr über gepennt? Die Grenze ist dicht! Notschistan ist Feindesland. Die nehmen sie fest und foltern sie.

[Jewgeni Isaakowitsch Bronski]

" Nu Briderchen wir werden sehen. Sollte ich vielleicht erst vorschicken ausländischen Gast? Mr. Shultheiss aus Astor, will das selbe wie, lässt man den rüber?"

[Grenzschutzdienst]

Über diese Grenze kommt niemand! Und was Astor dort drüben treibt ist uns einerlei. Personen und Waren überqueren nicht die Grenze. Punkt!

[Jewgeni Isaakowitsch Bronski]

" Nun Briderchen, wenn Sie hätten Ukas vom Minister, ginge es dann?"

[Grenzschutzdienst]

kramt ein Schreiben hervor

Bitte sehr. Überzeugt?

[Jewgeni Isaakowitsch Bronski]

Liest die Schreiben. Schaut den Beamten zweifelt an und ruzelt die swtirne.
" Eh Briderchen iss jezeichnet vom Polizeipräsident un nich vom Minister, also kein Ukas"