[Kasimir Genrikowitsch Dworezkij]

Stapft in seinem schweren grauen Mantel durch den Sumpf. Bei jedem Auftritt eines Stiefels hört man ein schmatzendes Geräusch.

Ich sollte mich beeilen nach Griaznozarsk zu kommen.

[Kasimir Genrikowitsch Dworezkij]

Zieht seinen Mantel fester um seine Schultern, da es anfängt zu gewittern und zu regnen.

Fürchterliches Wetter. Würde mich nicht wundern, wenn dieser dreckige Vampirfürst daran Schuld hat.

[Kasimir Genrikowitsch Dworezkij]

Zieht seinen Federhut tiefer ins Gesicht und kämpft gegen den brausenden Wind an. In der Ferne sind die Umrisse einer alten und verfallenen Burg zu erkennen.

Burg Razvaliny! Endlich da.

[Grigori I.]

Hinter dem Baron fliegt eine Fledermaus aus dem Gebüsch, schwirrt um die Burg herum und fliegt dann Richtung Krolock.

[Kasimir Genrikowitsch Dworezkij]

Sieht der Fledermaus hinterher, nimmt den Federhut ab und kratzt sich am Hinterkopf.

Traut er sich doch wieder her... Die Drecksviecher haben sich seit 1762 schließlich nicht mehr hierher getraut. Es brechen dunkle Zeiten an für Stapanir...

Setzt den Hut wieder auf und macht sich zurück auf dem Weg.