[Natalja Igorewna Morosowa]

Wegen mangelnder Zeit, stelle ich übrigens den Zaren von Krolock und Korgowska zur Verfügung. Wer also daran Interesse hat, möge sich gerne bei mir melden.

Würde ich wohl machen wollen.

Ich würde auch gerne eine untergeordnete Rolle, am Hof des Zaren spielen wollen.

hört sich gut an! Hätte da auch ein paar Ideen

[Jekaterina Alexandrowna Melnikowa]

Wunderbar, wenn Malechski sein OK gibt können wir dass ganze ja mal per PN besprechen.

[Natalja Igorewna Morosowa]

Sehr gerne. Ich würde mich freuen.

[Witali Wladimirowitsch Klitschka]

Ich erlaube mir, die für das MID zuständigen Spieler darauf hinzuweisen, dass erstens ein nicht völlig unwichtiges Schreiben schon länger der Beantwortung harrt und zweitens die fragliche Konferenz bereits begonnen hat.

Haben wir hierfür jemand zuständiges?

[Adila Aslanova]

Äh. Den Außenminister vielleicht?

[Witali Wladimirowitsch Klitschka]

Scherzkeks.

Von wem wird die ID denn gesteuert?

[Ensio Kirvesniemi]

Das ist Malechski.

[Witali Wladimirowitsch Klitschka]

Dann müssen wir Ihn wohl darum bitten die ID abzutreten, sofern er das nächste mal online ist.

Mal kurz vom Thema ab: Wie lässt sich "Wasche Kolega" am schlüssigsten übersetzen?

[Adila Aslanova]

Entweder bedeutet es "euer Kollege" oder aber "Ihr Kollege" (Höflichkeitsform). Hängt vom Kontext ab.

[Ljubow Alexandrowna Wolkowa]

Uwaschaj...irgendwas, das vergess ich immer, deswegen bleib ich beim altbewährten "wasche". Obwohl gänzlich falsch. Aber vielleicht präg ich mir die richtige vorm mal ein. Wäre auf jeden Fall wünschenswert.