[Iwan Georgowitsch Malechski]

Die Süddeutsche Zeitung hat heute Putin mit den Worten zitiert: "Niemand hat die Absicht die Sowjetunion wiederzuerrichten." (in Bezug auf die Eurasische Union).

Ich frage mich jetzt schon die ganze Zeit, ob dies eine ganz normale Übersetzung war, oder doch hintergründiger Humor der Autorin.