08.04.2010, 14:57
Also das ist immer so eine Sache. Die Karte wäre ja schon russisch. W wirds im Forum nur bei Namen, da wir faktisch ins Deutsche transkripiern.
Aber Viltuvija hieß schon immer so. Ebenso Mostowskaja. Jakovgrad.
Jetzt alles in Wiltuwija oider Jakowgrad zu ändern, halte ich für ungut.
Im Forum selbst kann man, wenn man sowieso deutsch schreibt, Jakowgrad sagen. Aber wenns offiziell ist ist es Jakovgrad.
Aber Viltuvija hieß schon immer so. Ebenso Mostowskaja. Jakovgrad.
Jetzt alles in Wiltuwija oider Jakowgrad zu ändern, halte ich für ungut.
Im Forum selbst kann man, wenn man sowieso deutsch schreibt, Jakowgrad sagen. Aber wenns offiziell ist ist es Jakovgrad.