[Kasimir Genrikowitsch Dworezkij]

Stößt auf ein altes vergilbtes Pergament aus einer Truhe, die er beim Umzug hierher mitgenommen hat.

Ich, Vladimir genannt Dvoreckij, Sohn des Julian aus dem Geschlecht der Krolockiden, Träger des Fluches von Attila dem Schrecklichen, bringe meine Vita zu Papier, auf dass meine Enkel und deren Enkel nicht in Unwissen sterben müssen. Ich bin geflohen vor meiner Familie nach Viltuvien, verschollen gelte ich nun seit mehreren Jahren. Meine Spuren konnte ich verwischen, kein weiterer Träger des Fluches wird mich finden. Schützend hält der Herr seine Hände über mich, er hat mir Heilung gegeben, meinen Fluch, jene Qual, gelindert. Das unseelige lange Leben eines Vampirs lastet auf mir und meinen Angehörigen, doch bin ich weder Untot noch lastet auf mir die blasphemischen Blutgier...

Keucht.

Dann ist es also war.