09.07.2016, 13:34
Ich meinte das etwas anders....
Soweit ich weiß, haben Russen mit dem H ein "Problem" und sprechen dies näherungsweise mit dem ihnen bekannten x aus. Dann würde sozusagen - wenn ich den Dialekt simulieren will ein weiches ch draus.
"Hallo", sagte er.
wäre dann quasi im Dialekt etwa ein
"Challo", sagte er.
Verstehst du nun, was ich meine?
Soweit ich weiß, haben Russen mit dem H ein "Problem" und sprechen dies näherungsweise mit dem ihnen bekannten x aus. Dann würde sozusagen - wenn ich den Dialekt simulieren will ein weiches ch draus.
"Hallo", sagte er.
wäre dann quasi im Dialekt etwa ein
"Challo", sagte er.
Verstehst du nun, was ich meine?