Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Allgemeines
Andrej Louwowitsch Kronskij,'index.php?page=Thread&postID=1049880#post1049880' schrieb:Und der Vizepräsident ist nicht Dumapräsident sondern wenn überhaupt dann "Frau/Herr Präsident" während einer Plenumsitzung.
Ich warne davor, einfach unsere sprachlichen Konventionen auf eine - zumindest partiell - fremde Kultur zu übertragen. Tatsächlich hat die Anrede "Gospodin" für russische Ohren etwas zutiefst Feudales, weil sie sich vom Wort "Gospod" ableitet, was wiederum so viel wie "Herr und Gebieter" bedeutet. Es mangelt den Russen einfach an einem adäquaten Ersatz für das früher mal omnipräsente "Towarischtsch". Die Ukrainer waren da deutlich pragmatischer und haben schnell das ursprünglich westslawische "Pan" bzw. "Pani" wiedereingeführt.
Zitieren
  


Nachrichten in diesem Thema
Allgemeines - von Andrej Louwowitsch Kronskij - 19.12.2012, 21:16
Finanzen - von Andrej Louwowitsch Kronskij - 09.02.2013, 11:26
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 04.08.2013, 02:07
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 30.09.2013, 21:38
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 01.10.2013, 19:04
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 01.10.2013, 19:34
[Kein Betreff] - von Juri Olegowitsch Fjodorow - 14.10.2013, 19:00
[Kein Betreff] - von Juri Olegowitsch Fjodorow - 14.10.2013, 19:32
[Kein Betreff] - von Juri Olegowitsch Fjodorow - 14.10.2013, 19:35
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 11.02.2014, 23:32
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 12.02.2014, 19:48
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 03.03.2014, 22:55
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 04.03.2014, 12:46
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 04.03.2014, 19:47
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 04.03.2014, 19:48
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 05.03.2014, 19:06
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 05.03.2014, 19:21
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 05.03.2014, 23:51
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 06.03.2014, 20:43
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 10.03.2014, 20:36
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 10.03.2014, 21:47
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 10.03.2014, 23:15
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 11.03.2014, 21:09
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 25.06.2014, 12:24
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 27.06.2014, 09:47
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 28.06.2014, 22:13
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 28.06.2014, 22:15
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 28.06.2014, 22:32
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 28.07.2014, 13:46
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 28.07.2014, 16:14
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 28.07.2014, 16:15
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 28.07.2014, 17:00
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 28.07.2014, 17:04
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 28.07.2014, 22:29
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 29.07.2014, 09:05
[Kein Betreff] - von Penka Nikolowa Kanazirska - 29.07.2014, 21:33
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 29.07.2014, 21:44
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 29.07.2014, 21:56
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 29.07.2014, 22:13
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 03.08.2014, 14:03
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.08.2014, 14:10
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 03.08.2014, 14:50
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.08.2014, 14:56
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.08.2014, 15:19
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 03.08.2014, 15:21
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.08.2014, 15:32
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 03.08.2014, 15:33
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.08.2014, 15:56
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 03.08.2014, 15:58
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 04.08.2014, 23:21
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 10.08.2014, 12:05
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 10.08.2014, 22:50
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 23.08.2014, 20:48
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 23.08.2014, 22:00
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 23.08.2014, 22:41
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 23.08.2014, 22:49
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 23.08.2014, 23:44
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 24.08.2014, 13:40
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 24.08.2014, 14:51
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 24.08.2014, 15:00
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 01.09.2014, 16:39
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 19.09.2014, 22:16
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 21.09.2014, 13:44
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 25.10.2014, 00:00
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 25.10.2014, 00:05
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 25.10.2014, 00:16
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 25.10.2014, 00:29
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 25.10.2014, 00:58
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 25.10.2014, 13:04
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 25.10.2014, 13:17
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 26.10.2014, 01:22
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 26.10.2014, 09:23
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 26.10.2014, 10:58
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 26.10.2014, 11:12
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 08.11.2014, 14:13
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 08.11.2014, 14:55
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 08.11.2014, 19:14
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 08.11.2014, 19:16
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 08.11.2014, 19:24
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 08.11.2014, 19:26
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 08.11.2014, 19:36
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 08.11.2014, 20:04
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 08.11.2014, 20:45
[Kein Betreff] - von Iwana Aleksandrowna Orlowa - 08.11.2014, 21:04
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 16.11.2014, 17:38
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 16.11.2014, 18:46
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 16.11.2014, 19:08
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 16.11.2014, 19:11
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 16.11.2014, 19:28
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 16.11.2014, 20:21
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 25.11.2014, 17:55
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 25.11.2014, 18:00
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 25.11.2014, 18:39
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 25.11.2014, 20:29
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 25.11.2014, 21:26
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 25.11.2014, 21:47
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 25.11.2014, 22:38
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 25.11.2014, 23:01
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 25.11.2014, 23:09
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 25.11.2014, 23:10
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 25.11.2014, 23:29
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 25.11.2014, 23:36
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 29.11.2014, 00:11
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 30.11.2014, 18:51
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 30.11.2014, 21:48
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 03.12.2014, 00:34
[Kein Betreff] - von Iossif Lettwitsch Jansikow - 03.12.2014, 18:06
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 05.12.2014, 09:46
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 05.12.2014, 10:05
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 05.12.2014, 15:21
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 06.12.2014, 12:59
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 09.12.2014, 21:44
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 09.12.2014, 21:54
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 16.12.2014, 17:50
[Kein Betreff] - von Penka Nikolowa Kanazirska - 16.12.2014, 20:37
[Kein Betreff] - von Penka Nikolowa Kanazirska - 20.12.2014, 22:26
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 20.12.2014, 23:06
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 26.12.2014, 22:04
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 10.01.2015, 17:38
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 10.01.2015, 18:24
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 10.01.2015, 18:51
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 10.01.2015, 19:56
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 10.01.2015, 20:00
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 10.01.2015, 20:29
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 10.01.2015, 20:50
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 11.01.2015, 18:58
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 11.01.2015, 19:03
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 29.01.2015, 00:49
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 30.01.2015, 21:43
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 31.01.2015, 11:05
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 01.02.2015, 17:50
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 01.02.2015, 19:21
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 01.02.2015, 19:55
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 02.02.2015, 22:36
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 02.02.2015, 23:02
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 02.02.2015, 23:21
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.02.2015, 00:06
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.02.2015, 00:14
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.02.2015, 16:04
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 04.02.2015, 20:05
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 12.02.2015, 21:05
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 13.02.2015, 11:42
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 13.02.2015, 12:31
[Kein Betreff] - von Iossif Lettwitsch Jansikow - 13.02.2015, 19:21
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 18.03.2015, 12:55
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 18.03.2015, 13:01
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 18.03.2015, 17:30
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 18.03.2015, 17:44
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 02.04.2015, 20:13
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 02.04.2015, 23:52
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.04.2015, 08:35
[Kein Betreff] - von Penka Nikolowa Kanazirska - 03.04.2015, 10:08
[Kein Betreff] - von Iossif Lettwitsch Jansikow - 03.04.2015, 20:47
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 04.04.2015, 00:01
[Kein Betreff] - von Penka Nikolowa Kanazirska - 04.04.2015, 00:09
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 04.04.2015, 09:03
[Kein Betreff] - von Iossif Lettwitsch Jansikow - 04.04.2015, 13:46
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 05.04.2015, 14:18
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 05.04.2015, 14:55
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 05.04.2015, 15:04
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 05.04.2015, 20:19
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 06.04.2015, 19:15
[Kein Betreff] - von Irina Wiktorowna Woltschek - 06.04.2015, 19:49
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 06.04.2015, 19:53
[Kein Betreff] - von Iossif Lettwitsch Jansikow - 06.04.2015, 19:56
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.05.2015, 09:43
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 03.05.2015, 11:38
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.05.2015, 12:02
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.05.2015, 12:23
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 03.05.2015, 12:45
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.05.2015, 13:09
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 03.05.2015, 14:03
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.05.2015, 14:30
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 03.05.2015, 16:36
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.05.2015, 16:47
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 03.05.2015, 22:02
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 05.05.2015, 17:26
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 05.05.2015, 18:01
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 05.05.2015, 18:10
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 09.05.2015, 12:17
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 10.05.2015, 14:12
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 10.05.2015, 20:18
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 10.05.2015, 20:29
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 10.05.2015, 20:41
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 14.05.2015, 20:20
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 14.05.2015, 23:43
[Kein Betreff] - von Penka Nikolowa Kanazirska - 15.05.2015, 21:51
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 16.05.2015, 21:02
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 16.05.2015, 21:26
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 17.05.2015, 16:18
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 17.05.2015, 21:39
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 23.05.2015, 21:57
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 24.05.2015, 00:05
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 24.05.2015, 08:56
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 24.05.2015, 11:31
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 24.05.2015, 15:29
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 24.05.2015, 15:44
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 24.05.2015, 19:23
[Kein Betreff] - von Iossif Lettwitsch Jansikow - 24.05.2015, 21:10
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 25.05.2015, 10:09
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 25.05.2015, 10:30
[Kein Betreff] - von Penka Nikolowa Kanazirska - 15.06.2015, 19:53
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 18.06.2015, 08:12
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 18.06.2015, 12:31
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 18.06.2015, 13:26
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 18.06.2015, 14:38
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 19.06.2015, 20:51
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 20.06.2015, 00:11
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 20.06.2015, 15:10
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 21.06.2015, 13:23
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 25.06.2015, 19:19
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 27.06.2015, 09:45
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 27.06.2015, 14:17
[Kein Betreff] - von Penka Nikolowa Kanazirska - 27.06.2015, 20:17
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 27.06.2015, 20:26
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 07.07.2015, 10:17
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 07.07.2015, 17:02
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 12.07.2015, 22:05
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 14.07.2015, 18:49
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 14.07.2015, 21:26
[Kein Betreff] - von Iossif Lettwitsch Jansikow - 15.07.2015, 14:12
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 16.07.2015, 06:35
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 19.07.2015, 21:13
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 21.07.2015, 01:39
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 21.07.2015, 20:00
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 22.07.2015, 05:57
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 22.07.2015, 18:18
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 24.07.2015, 15:26
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 24.07.2015, 15:30
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 24.07.2015, 16:23
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 24.07.2015, 16:36
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 24.07.2015, 17:09
[Kein Betreff] - von Iossif Lettwitsch Jansikow - 24.07.2015, 17:09
[Kein Betreff] - von Iossif Lettwitsch Jansikow - 24.07.2015, 17:17
[Kein Betreff] - von Penka Nikolowa Kanazirska - 24.07.2015, 21:02
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 24.07.2015, 21:04
[Kein Betreff] - von Penka Nikolowa Kanazirska - 24.07.2015, 21:22
[Kein Betreff] - von Penka Nikolowa Kanazirska - 24.07.2015, 21:34
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 11.08.2015, 20:48
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 12.08.2015, 21:09
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 12.08.2015, 21:31
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 12.08.2015, 22:54
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 20.08.2015, 11:07
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 27.08.2015, 12:48
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 27.08.2015, 13:24
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 27.08.2015, 15:04
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 27.08.2015, 15:23
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 08.09.2015, 12:41
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 08.09.2015, 13:52
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 10.09.2015, 12:43
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 10.09.2015, 19:13
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 13.09.2015, 20:11
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 19.09.2015, 22:21
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 20.09.2015, 12:38
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 20.09.2015, 13:42
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 20.09.2015, 15:59
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 21.09.2015, 22:13
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 23.09.2015, 12:25
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 27.09.2015, 17:15
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 27.09.2015, 19:10
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 28.09.2015, 20:11
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 29.09.2015, 10:22
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 03.10.2015, 17:52
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 03.10.2015, 18:52
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 15.10.2015, 22:50
[Kein Betreff] - von Anastasija Fjodorowna Dostojewskaja - 16.10.2015, 19:39
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 13.06.2016, 22:28
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 14.06.2016, 17:22
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 19.06.2016, 21:33
[Kein Betreff] - von Natalja Igorewna Morosowa - 24.07.2016, 10:59
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 24.07.2016, 19:48
[Kein Betreff] - von Natalja Igorewna Morosowa - 24.07.2016, 20:16
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 24.07.2016, 22:18
[Kein Betreff] - von Natalja Igorewna Morosowa - 24.07.2016, 22:36
[Kein Betreff] - von Natalja Igorewna Morosowa - 30.07.2016, 19:57
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 31.07.2016, 00:32
[Kein Betreff] - von Natalja Igorewna Morosowa - 25.08.2016, 12:10
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 26.08.2016, 20:42
[Kein Betreff] - von Natalja Igorewna Morosowa - 27.08.2016, 12:52
[Kein Betreff] - von Natalja Igorewna Morosowa - 27.08.2016, 18:56
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 28.08.2016, 00:08
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 28.08.2016, 14:33
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 29.08.2016, 12:36
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 29.08.2016, 22:18
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 07.09.2016, 22:38
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 17.09.2016, 20:59
[Kein Betreff] - von Natalja Igorewna Morosowa - 17.09.2016, 21:31
[Kein Betreff] - von Adila Aslanova - 17.09.2016, 21:39
[Kein Betreff] - von Natalja Igorewna Morosowa - 17.09.2016, 21:41
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 18.12.2016, 15:59
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 03.01.2017, 21:34
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 04.01.2017, 16:06
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 04.01.2017, 23:15
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 05.01.2017, 18:53
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 11.01.2017, 23:07
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 20.01.2017, 17:28
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 21.01.2017, 14:26
[Kein Betreff] - von Penka Nikolowa Kanazirska - 21.02.2017, 21:15
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 24.02.2017, 01:11
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 24.02.2017, 20:50
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 13.03.2017, 19:54
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 14.03.2017, 14:25
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 13.04.2017, 13:57
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 09.05.2020, 23:50
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 19.05.2020, 23:13
[Kein Betreff] - von Ensio Kirvesniemi - 12.03.2021, 13:32

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen:
16 Gast/Gäste