[Apostolische Nuntiatur]

Louis Kardinal de Renaldi, Cardinalis Secretarius Status

an das Volk von San Pedro del Valsanto und des Status Valsantinus
an die Gläubigen der Welt

Bekanntmachung über die Wahl eine neuen Bischofs von San Pedro

Am heutigen Samstag, 07.12.2013, geruhten die in der Sixtinischen Kapelle zum Konklave versammelten wahlberechtigten Kardinäle, an Tag 6 nach dem Beginn des Konklave, im 3. Wahlgang, Seine Eminenz Carlos Kardinal Pellicano, Kardinaldekan und Kardinalkämmerer, zum neuen Bischof von San Pedro und damit zum Papst der einen heiligen katholischen Kirche zu wählen.

Der erwählte hat sich den Namen Simon II., in Anlehnung an den ersten Bischof von San Pedro, Simon Petrus, gegeben. In seiner kurzen Predigt nach dem Habemus Papam auf der Benediktionsloggia des Petersdoms, rief er die Gläubigen dazu auf, wieder mehr Barmherzigkeit und Liebe zueinander zu zeigen. Papst Simon wolle wie Petrus ein unerschütterlicher Fels sein, der Stark im Glauben und in der Liebe zu Jesus Christus sei. Er wolle helfen, dass die Kirche wieder den Menschen helfen möge.

In wenigen Tagen wird die Amtseinführung des neuen Papstes in San Pedro stattfinden.

Valsanto,
am Samstag vor dem zweiten Advent im Jahre des Herren 2013

Louis Kardinal de Renaldi
Kardinalstaatssekretär

[Mischa Iwanowitsch Solowjow]

Meinen Glückwunsch an das neue Staatsoberhaupt.