Androische Föderation

Woltschek wird meine neue HID werden. Ich bitte daher um Aufnahme in alle relevanten Gruppen.

Sergeji Piotr,'index.php?page=Thread&postID=1043021#post1043021' schrieb:Müsste der Nachname nicht noch angepasst werden?

Nein, müsste er nicht. "Woltschek" gehört zur (kleinen) Gruppe derjenigen Nachnamen, die im slawischen Sprachraum geschlechtsneutral behandelt werden. Meist sind diese Sonderfälle belorussischen oder ukrainischen Ursprungs und enden auf "-k". Siehe bspw. Lidija Wladimirowna Litwjak.

Andrej Louwowitsch Kronskij,'index.php?page=Thread&postID=1043118#post1043118' schrieb:Also bist du Korgowskawin

Nein, die ID ist nicht korgowskawisch. Würden wir hier die Herkunft allein vom Namen abhängig machen, dürfte Kronskij gar nicht existieren. Er wäre nämlich ein waschechter Pole.

Rein vom Namen her schon, ja. Das Suffix "-ski" ist typisch für die polnische Sprache. Gemäß der in Andro verwendeten Transkription dürfte es am Ende aber kein "j" aufweisen. Das habe ich ihm auch schon mehrfach zu erklären versucht.